Novice in obvestila

MERITVE HIDRANTNEGA OMREŽJA TER IZPUŠČANJE VODE Z NAMENOM ZAGOTAVLJANJA ČIM NIŽJIH TEMPERATUR VODE– TŰZCSAP HÁLÓZAT ELLENŐRZÉSE ÉS A VÍZ KIERESZTÉSE A HIDEGEBB VÍZHŐMÉRSÉKLET ELÉRÉSÉNEK ÉRDEKÉBEN

Spoštovani porabniki pitne vode

Obveščamo, da bomo v juliju in avgustu izvajali obvezne letne meritve hidrantnega omrežja na celotnem vodovodnem omrežju, zato obstaja možnost, da bo občasno prihajalo do manjših motenj, pri dobavi pitne vode in sicer v občinah Lendava, Dobrovnik, Kobilje, Črenšovci, Odranci in Turnišče.

Istočasno vas obveščamo da smo z mesecem julijem začeli na posameznih odsekih vodovodnega sistema A izpuščati pitno vodo preko hidrantnega sistema. S tedenskim izpuščanjem pitne vode želimo zagotoviti čim nižjo temperaturo pitne vode v vodovodnem omrežju in sočasno omogočiti povišano frekvanco zamenjave vode. Uporabnike pitne vode tudi obveščamo, da smo zaradi povišanega mikrobiološkega tveganja, vsled povišanih temperatur pitne vode,  začeli z dokloriranjem na vodohranu Črenšovci in nabiri Dobrovnik. Ukrepa bomo izvajali v poletnih mesecih (julij, avgust in september) t.j. v času povišanih temperatur pitne vode v omrežju.

Hvala za razumevanje!

 

Tisztelt vízfelhasználók

A kötelező évi tűzcsap hálózat ellenőrzése miatt Lendva, Dobronak, Kobilje, Črenšovci, Odranci és a Turnišče-i községekben  juliusban és augusztusban zavart vízszolgáltatás várható.

Egyutal értesítjük önöket, hogy a juliusi hónappal elkezdtük a víz kieresztését az A-szisztema egyes szakaszain. Heti szinten fogjuk a vízet kiereszteni egyes tüzcsapokon annak érdekében, hogy a víz hőmérséklete minnél alacsonyabb maradjon a nyári időszakban, és ezzel a víz minősége is minnél jobb maradjon. Mivel víz hőmésréklete növekedésével megnő a víz mikróbiológiai szennyeződésének lehetősége, juliustól éspedig feltehetően szeptember végig aktiváljuk a Dobronakon és a Črenšovcin lévő klóradagolót is, hogy megfelelő klórmennyiség hozzáadásával megfékezzük a mikróbiológiai organizmusok kialakulását.

Megértésüket előre is köszönjük!

Datum: 06. 07. 2020 | Objavljeno v Novice in obvestila, Oskrba s pitno vodo Pomurja - sistem A, Voda |

Polnjenje bazenov – Medencetöltés

Polnjenje bazenov

  1. Polnjenje hišnih bazenov se izvaja z vodovodne pipe preko hišnega vodomera, polnjenje si izvede stranka sama.
  2. Polnjenje hišnih bazenov iz hidrantov je dovoljeno le v primeru, da je volumen bazena nad 70 m3, s soglasjem lastnika infrastrukture(občina), ki si ga pridobi uporabnik.
  3. Polnjenje hišnih bazenov iz hidranta lahko izvede le pooblaščena oseba izvajalca GJS
  4. Obračun vode:

– Cena vode za polnjenje bazenov je enaka kot normalna poraba vode na odjemnem mestu polnjenja bazena, z vsemi storitvami vezanimi na porabo vode

– V primeru polnjenja bazena iz hidranta, uporabnik dodatno plača storitev izvajalca GJS torej polnjenje iz hidranta po dejansko porabljenem času(najmanj 1 ura) ter potne stroške. Cena vode za polnjenje bazenov je enaka kot normalna poraba vode na odjemnem mestu polnjenja bazena, z vsemi storitvami vezanimi na porabo vode

Priporočljivo je, da nam na koncu mesca v katerem se polni bazen sporočite stanje na vodomernem števcu, da količino vode za bazen ne upoštevamo v izračunu mesečne akontacije. V nadaljnjem dogovorimo o višini nadaljnje akontacije. Stanje stranka lahko sporoči tudi preko spletne aplikacije MojUpravlalec.

 

Medencetöltés

  1. A medence feltöltése vízcsapon kesztől kivitelezhető a felhasználó vízóráján keresztül, a feltöltést a felhasználó maga vitelezheti ki.
  2. A medencét tűzcsapon át csak abban az esetben lehet feltölteni, ha a medence térfogata meghaladja a 70 m3-t, az infrastruktúra tulajdonosának (község) beleegyezésével. A infrastruktúra tulajdonosának beleegyezését a felhasználó szerzi meg.
  3. A medencét tűzcsapon át csak közüzemi szolgáltató felhatalmazott személye töltheti meg.
  4. A víz elszámolása:

 – A medence feltöltésére használt víz ára, és ahoz kapcsolandó szolgáltatások árai megegyeznek a felhaszálóhelyre elszámolandó havi árakkal

–    Abban az esetben ha a medence tűzcsaponkesztül van feltöltve, be lesznek számítva a közüzemi szolgáltató szolgáltatásai, azaz az eltöltött idő (legalább 1 óra) és az utiköltségek. A medence feltöltésére használt víz ára, és ahoz kapcsolandó szolgáltatások árai megegyeznek a felhaszálóhelyre elszámolandó havi árakkal

Javasoljuk, hogy annak a hónapnak a végén, amelyben a medencét feltöltik, jelntik a vízóra állását, hogy a medence vízmennyiségét a havi átlag kiszámításakor ne vegyük figyelembe. Tobábbá az ügyféllel megállapodunk a havi átlag meggyiségéről. A vízóra állását a Moj Upravljalec webalkalmazáson keresztül is jelenthetik.

 

Datum: 25. 05. 2020 | Objavljeno v Novice in obvestila, Oskrba s pitno vodo Pomurja - sistem A, Voda |

SPREJEM STRANK NA SEDEŽU PODJETJA Z DOLOČENIMI OMEJITVAMI GLEDE VSTOPA – ÜGYFÉLFOGADÁS A CÉG ÜZLETHELYISÉGEIBEN ÉS AZOK BELÉPÉSBE VONATKOZÓ KORLÁTOZÁSOK

Od 18.05.2020 v ČASU URADNIH UR ponovno na sedežu podjetja sprejemamo uporabnike naših storitev. 

Še nadalje pa po odredbi Vlade RS veljajo določene omejitve glede vstopa v poslovne prostore:

OBVESTILO ZA UPORABNIKE

 

2020.05. 18-tól újra személyes ügyfélfogadás a HIVATALOS ÓRÁKBAN.

Ezen kívül a Szlovén Köztársaság kormányrendelete értelmében továbbra is érvényesek az egyes, az üzlethelyiségekbe való belépésre vonatkozó korlátozások:

RENDKÍVÜLI ÉRTESÍTÉS ÜGYFELEINKNEK

Datum: 18. 05. 2020 | Objavljeno v Novice in obvestila |

UKREPI PRED PONOVNO UPORABO INTERNEGA VODOVODNEGA OMREŽJA

Glede na to, da se bodo počasi odprle vse ustanove, zavodi, šole, vrtci, trgovine, gostilne  itd., na spodnji povezavi najdete navodila oziroma ukrepe pred ponovno uporabo objektov, v katerih začasno ni bilo porabe vode.

UKREPI PRED PONOVNO UPORABO INTERNEGA VODOVODNEGA OMREŽJA

 

Datum: 06. 05. 2020 | Objavljeno v Novice in obvestila, Oskrba s pitno vodo Pomurja - sistem A, Voda |

NUJNO OBVESTILO ZA UPORABNIKE – RENDKÍVÜLI ÉRTESÍTÉS ÜGYFELEINKNEK

NUJNO OBVESTILO ZA UPORABNIKE

Z namenom, da zaščitimo zdravje naših zaposlenih in uporabnikov naših storitev, smo bili primorani sprejeti ustrezne preventivne ukrepe z namenom preprečevanja okužbe s koronavirusom SARS-CoV-2 , med katere spada tudi omejitev vstopa v poslovne prostore podjetja ter ukinitev uradnih ur na lokaciji Glavna ulica 109, Lendava in velja od ponedeljka 16.03.2020 do PREKLICA.

Uporabnike prosimo, da zadeve rešujejo po telefonu, elektronski pošti oziroma se v nujnih primerih predhodno najavijo.

Kontakti:

Dežurne številke

  • vodovod / kanalizacija 041 707 080
  • pogrebne storitve 041 707 040
  • odvoz kosovnih odpadkov ter razne intervencije 041 702 080

Hvala za razumevanje!

 

RENDKÍVÜLI ÉRTESÍTÉS ÜGYFELEINKNEK

Dolgozóink és ügyfeleink egészségének megőrzése érdekében óvintézkedéseket fogadtunk el a SARS-CoV-2 koronavírus-fertőzés megelőzésére, amelyek közé tartozik a vállalat üzlethelyiségeibe való belépés korlátozása és a hivatalos órák megszüntetése Lendván, a Fő utca 109. cím alatt. Az elrendelt intézkedések 2020. 03. 16-tól VISSZAVONÁSIG érvényesek.

Kérjük tisztelt ügyfeleinket, hogy a felmerülő kérdéseket telefonon és e-mailben szíveskedjenek intézni, sürgős esetekben a személyes látogatás pedig kizárólag előzetes megbeszélés alapján lehetséges.

Elérhetőségek:

Ügyeletes telefonszámok

  • vízvezeték/csatornahálózat 041 707 080
  • temetkezési szolgáltatások 041 707 040
  • darabhulladék szállítása és egyéb beavatkozások 041 702 080

Megértésüket köszönjük!

 

 

 

Datum: 25. 03. 2020 | Objavljeno v Novice in obvestila |

Odprtje vode na pokopališčih – Víz megnyitása a temetőkben

Obvestilo – voda na pokopališčih

V skladu in priporočili NIJZ obveščamo vse obiskovalce, da je zadrževanje na področju pokopališč v upravljanju EKO Parka dovoljeno le v skladu z vladnim Odlokom. Z dnem 7.4.2020 je odprta pitna voda na pokopališčih. Pitna voda iz javnih vodovodnih sistemov je tudi v času epidemije korona virusa SARS-CoV-2 zdravstveno ustrezna in varna tudi za umivanje rok, ki je v tem času še posebej priporočljiv ukrep za zajezitev širjenja virusa. V primeru zalivanja ne priporočamo uporabe skupnih zalivk in drugih orodij, v vsakem primeru pa priporočamo uporabo zaščitnih rokavic, ter upoštevanje vseh veljavnih ukrepov in omejitev, ki veljajo v času epidemije COVI-19.

 Eko-park

Értesítés – víz a temetőkön

Az Országos Közegészségügyi Intézet (NIJZ) javaslataival összhangban értesítjük a látogatókat, hogy az Öko-park által üzemeltetett temetők területén a tartózkodás kizárólag a Kormányrendelet alapján engedélyezett. Az ivóvíz a temetőkön 2020. 4. 7-től ismét rendelkezésre áll. A közüzemi vízellátó rendszerből származó ivóvíz a SARS-CoV-2 koronavírus járvány idejében is egészségügyileg megfelelő és kézmosásra biztonságos, ami ebben az időszakban különösen ajánlott intézkedés a vírus terjedésének megakadályozása érdekében. A növények öntözése esetében nem ajánljuk a közös öntözőedények és egyéb szerszámok használatát, de minden esetben javasolt a védőkesztyűk alkalmazása, valamint a COVID-19 járvány időszakára érvényes valamennyi intézkedés és korlátozás figyelembevétele.

Eko-park

Datum: 23. 03. 2020 | Objavljeno v Novice in obvestila, Pogrebna dejavnost, Pokopališča, Voda |